Bullendorf bei Friedland / 464 01 Bulovka u Frýdlantu

Bereits 1908 wurde der Obelisk zum 60-jährigen Regierungsjubiläum von Kaiser Franz Josef I. neben der Schule in Bullendorf aufgestellt. Nach dem Ersten Weltkrieg, nach der Gründung der ČSR, musste aus Gründen der Staatsraison die Inschrifttafel des Kaisers entfernt werden. Man stellte 1923 den Obelisk am Mühlberg auf und Hans Kudlich erhielt sein Denkmal. Die Initiatoren waren der Bund der Landwirte und die Landjugend. Die feierliche Enthüllung fand am 09.06.1924 statt. Nach 1945 änderten sich bekanntermaßen wiederum die Verhältnisse, d.h., der Obelisk war frei und konnte umgewidmet werden. Diesmal wurde an die Opfer des Krieges erinnert.

Im Jahr 2006 wurde der Obelisk renoviert, es wurde der Name "Hans Kudlich" und das Portrait des Bauernbefreiers angebracht. Kurz: das Denkmal wurde durch die feierliche Wiederenthüllung am 30.06.2006 erneut zu einem Kudlich-Denkmal. Beachtenswert bei diesem Vorgang ist, es wurde eine zweisprachige Tafel mit Erläuterungen montiert.

Der Text lautet in tschechischer Sprache: "Na památku osvoboditele sedláku, který v roce 1848 přispěl ke zrušení roboty a poddanství. Památník odhalen 9. června 1924. Původně jubilejní pomník císaře Františka Josefa I., po roce 1945 památník obětem II. světové války." In deutscher Sprache heißt dies: "Zum Andenken an den Bauernbefreier, der 1848 die Befreiung aller Bauern von Frondiensten und Untertänigkeit erreichte. Eingeweiht am 9. Juni 1924. Zuvor Kaiser-Jubiläums-Denkmal für Franz Josef I., nach 1945 Denkmal für die Opfer des Krieges." Zusätzlich steht dort geschrieben: "Obnoveno / Erneuert 2006 – Byvalí občané Bulovky / Ehemalige Bürger von Bullendorf – Heimatkreisverband Friedland e.V."

GPS-Ort des Denkmals: N50°58'1.851" E15°7'17.299"